Article L6221-13
Without prejudice to Articles L. 1223-2 and L. 5313-1, the structures of the Etablissement Français du Sang which ensure the biological qualification of donations are subject to the provisions of this…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1691–1700 of 27387 articles for “Art. Aut. conc. n° 14-DCC-167 du 13 Nov 2014”
Without prejudice to Articles L. 1223-2 and L. 5313-1, the structures of the Etablissement Français du Sang which ensure the biological qualification of donations are subject to the provisions of this…
…ement of receipt, a copy or extract of the marriage certificate updated in accordance with Articles 1303-3 and 1303-4 or a certificate of registration in the annexed civil register referred to in arti…
…public interest groups, economic interest groups or any other bodies, whatever their legal nature; 13° The fixed amount of compensation defined in 2° of IV of article R. 1418-1-1; 14° The annual repo…
…ticles 73 and 74 of the Constitution and in New Caledonia, the statutes mentioned in I ofarticle L. 131-8 of the present code may permit the affiliation of any league or sports committee to the region…
A top-level sportswoman registered on the list of top-level sportswomen mentioned in the first paragraph of article L. 221-2 retains the rights inherent to this status, as defined by the present code,…
Checks may be carried out : 1° In any place where a training session or event mentioned in article L. 230-3 is taking place; 2° In any establishment mentioned in article L. 322-2, in which physical or…
The tests referred to in Article L. 232-13 are conducted after the athlete has been notified of the test, either: 1° By the person responsible for taking the sample ; 2° By a person designated by the…
Pursuant to II of article 21 of the law of 12 April 2000 on the rights of citizens in their relations with administrations, if a delegated sports federation remains silent for two months, it is deemed…
The Athletes' and Trainees' Life Council is consulted by the Board of Directors on services designed to promote leisure, cultural, social and community sports activities offered to top-level athletes…
…s mentioned in 1°, 2° and 3° as well as the members mentioned in e, f and g of 4° of article R. 211-13. Disciplinary sanctions are: 1° a warning; 2° a reprimand; 3° exclusion for a fixed period; 4° pe…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More