20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1391–1400 of 27949 articles for “Art. Aut. conc. n° 12-DCC-83 du 13 Jun 2012”
…rmance of his own obligation;- pursue the forced performance in kind of the obligation;- obtain a reduction in the price;- bring about the rescission of the contract;- claim compensation for the conse…
…may suspend performance of its obligation if it is clear that the other party will not perform when due and if the consequences of such non-performance are sufficiently serious for the party. This sus…
Termination does not affect dispute settlement clauses or clauses intended to be effective even in the event of termination, such as confidentiality and non-competition clauses.
When the parties have entered into an apparent contract that conceals a hidden contract, the latter, also known as a counter-letter, is effective between the parties. It is not enforceable against thi…
Any act whatsoever by man which causes damage to another person obliges the person through whose fault it occurred to make reparation for it.
A party may refuse to perform his obligation, even though it is due, if the other party does not perform his and if such non-performance is sufficiently serious.
The resolutory clause specifies the undertakings whose non-performance will result in the termination of the contract. The resolution is subject to an unsuccessful formal notice, if it has not been ag…
The creditor may, at his own risk, rescind the contract by notice. Except in emergencies, it must first give formal notice to the defaulting debtor to fulfil its undertaking within a reasonable period…
Unless the non-performance is definitive, damages are only payable if the debtor has first been given notice to perform within a reasonable period.
Expenses incurred to prevent the imminent occurrence of damage, to avoid its worsening or to reduce its consequences constitute compensable loss.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
