French Sports CodeIn force
Subsection 2: Financial organisation
Article L114-13
…under the conditions defined in articles…
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 281–290 of 57889 articles for “Art. Aut. conc. n° 12-DCC-13 du 1 Feb 2012”
…under the conditions defined in articles…
…erest, arrears, redemption premiums or any other proceeds from the securities designated in article 124. Tax is due by the sole fact, either of the payment of interest, however made, or of its entry i…
The Etablissement Français du Sang is subject to the provisions of titles I and III of decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management, with the exception of 1° a…
1. For the application of Article 120, the incorporation of reserves by a foreign company into its share capital does not constitute a chargeable event for income tax. The provisions set out in 1 of A…
With regard to funding securities issued by foreign States, the taxable event is deferred to the time of the first negotiation of these securities. In this case, the taxable income is determined by th…
1. Subject to 2, the income is determined by the gross value in euros of the products collected according to the exchange rate on the day of the payments, without any deduction other than that of the…
…for in the first sentence of the first paragraph and the last paragraph of 3° of Article 3 of Law 2016-1691 of 9 December 2016 on transparency, combating corruption and modernising economic life, the…
Articles L. 1522-1 and L. 1525-1 of the Code général des collectivités territoriales set out the rules governing majority shareholdings by local authorities and their groupings in the capital of semi-…
…agreement of the latter, any contract of collective interest relating to the purchase or sale of products or services. The contracts mentioned in the first paragraph may not be concluded without a pri…
The funds allocated to top-level sportsmen and women registered on a list mentioned in article L. 221-2 of this code, with a view to financing their professional training within the meaning of part si…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More