Article 1501 bis
I.-For the application of articles 1498 and 1499 in ports, with the exception of marinas, the rental value of quays and open spaces relating to these quays, assigned to loading, unloading, transhipmen…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 701–710 of 16740 articles for “Art. Aut. conc. n° 12-D-15”
I.-For the application of articles 1498 and 1499 in ports, with the exception of marinas, the rental value of quays and open spaces relating to these quays, assigned to loading, unloading, transhipmen…
I.-The employer shall carry out measurements in the workplace when the results of the risk assessment show that exposure is likely to reach or exceed one of the following levels: 1° For the whole body…
In accordance with the provisions of Article R. 663-15, the remuneration due for assisting the debtor in the preparation of a project involving a substantial change in the objectives or means of the p…
The Board of Directors defines the general policy of the agency through its deliberations, which relate in particular to the following matters: 1° The annual programme and report of activities; 2° The…
The sponsor provides clinical trial investigators with : 1° The title and objective of the trial requested; 2° The pharmaceutical form, batch number(s) and expiry date of the investigational medicinal…
For the application of Article L. 7123-15 and as part of the monitoring of its activity, the modelling agency shall inform each model, each user and the regional directorate for companies, competition…
The information mentioned in article R. 412-12 is not required when the meal is provided when, in the context of collective catering, a device allows a consumer to indicate, before any consumption, th…
Each employee trade union organisation has two votes. Each professional employers' organisation has a number of votes proportional to its audience at national and cross-industry level determined under…
Municipalities must set up monitoring of wastewater collection systems and treatment plants with a view to maintaining and checking their efficiency, on the one hand, and the environment receiving the…
When they carry out emergency evacuations of disaster victims in accordance witharticle L. 1424-2 of the General Local Authorities Code, when they intervene in the absence of medical transport resourc…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More