Article L5121-29
Marketing authorisation holders and pharmaceutical companies exploiting medicinal products ensure an appropriate and continuous supply of the national market in order to cover the needs of patients in…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 321–330 of 26757 articles for “Art. Aut. conc. n° 11-DCC-214 du 29 Dec 2011”
Marketing authorisation holders and pharmaceutical companies exploiting medicinal products ensure an appropriate and continuous supply of the national market in order to cover the needs of patients in…
…Special Register of Commercial Agents or in the Special Register of Limited Liability Companies: 1° Decisions taken in safeguard, receivership or liquidation proceedings initiated on or after 1 Januar…
…y be issued pursuant to the articles of this section with the exception of those issued pursuant to decisions of general meetings prior to the entry into force of the ordonnance n° 2004-604 du 24 juin…
…ve the accounts, approved by the Minister of Justice, is shown below: NEP-9510. Statutory auditor's due diligence relating to the management report, other documents on the financial situation and acco…
…the purposes of this sub-section, the number of employees is calculated in accordance with the procedures defined in articles L. 1111-2 and L. 1251-54.
Company or establishment agreements concluded in accordance with the procedures set out in paragraphs 1 to 3 of this sub-section may not come into force until they have been filed with the administrat…
A pre-reinstatement examination may be organised under the conditions set out in articles R. 4624-20 to R. 4624-21.
The provisions of articles D. 6323-6, D. 6323-7 and D. 6323-8 are applicable to training courses run by the person referred to in article L. 6323-33 which are eligible for the personal training accoun…
The contribution from the establishment or work-based support service mentioned in article L. 6323-36 is equal to 0.20% of the base equal to the sum of: 1° On the one hand, the fraction of guaranteed…
During a period the expiry of which will be set by decree in the Conseil d'Etat and the duration of which may not be less than five years, publicity in the real estate register may be voluntarily requ…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More