Article L6323-11
The account of an employee who has worked half or more of the legal or collectively agreed working time over the year is topped up for that year up to a maximum amount. The value of this ceiling may n…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 481–490 of 29661 articles for “Art. Aut. conc. n° 11-DCC-150 du 10 Oct 2011”
The account of an employee who has worked half or more of the legal or collectively agreed working time over the year is topped up for that year up to a maximum amount. The value of this ceiling may n…
The employee's refusal to take part in a training course under the conditions set out in this section does not release the employer from its obligation to renew the contract for the following season.
The minimum duration of the professionalisation programme under a fixed-term professionalisation contract or at the start of an open-ended professionalisation contract is between six and twelve months…
Any private-sector training provider who, when carrying out multiple activities, fails to keep separate accounts for continuing vocational training on the one hand and apprenticeship on the other, in…
All disputes arising in connection with the assessment, payment and reimbursement of the remuneration and allowances provided for in this chapter shall fall within the jurisdiction of the courts.
Two fractions of the funds collected, the amount of which is determined by an order of the minister responsible for professional training, are allocated to financing the personal training account for…
…nds the administrative authority a document showing the use of the sums received and drawing up an educational and financial report on their activity. At the request of the competent inspectorates, th…
When the checks relate to the actions mentioned in article L. 6313-1 or to professional development counselling activities financed by the State, local authorities, the Caisse des dépôts et consignati…
Models may be placed for remuneration.Any person established on national territory who carries out the activity defined in the first paragraph must hold a modelling agency licence.Model agencies legal…
The social and economic committee of any press company, daily or periodical publication, press agency or online public or audiovisual communication company is informed each year of its compliance with…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More