Article R5141-150
I.-The veterinarians mentioned in article L. 5143-2 declare, for sales of veterinary medicinal products containing one or more antibiotic substances, the following data: 1° The registration number of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 151–160 of 29661 articles for “Art. Aut. conc. n° 11-DCC-150 du 10 Oct 2011”
I.-The veterinarians mentioned in article L. 5143-2 declare, for sales of veterinary medicinal products containing one or more antibiotic substances, the following data: 1° The registration number of…
…ollowing partial or total loss of a building are not taken into account. III. - The sale price is reduced, on production of supporting documents, by the amount of value added tax paid and the costs, d…
Subscription to and acquisition of units or shares in a professional real estate collective investment undertaking are reserved for professional clients as referred to in article L. 533-16 and for for…
…ction shall be suspended until the situation is regularised. Any vote cast or dividend payment made during the suspension shall be null and void.
During the investigation in flagrante delicto or the preliminary investigation, the liberty and custody judge, at the request of the public prosecutor, may order, by reasoned decision, the seizure, at…
…ité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR) together with a statement of the distribution in duplicate.
I.-For the application of articles 1498 and 1499 in ports, with the exception of marinas, the rental value of quays and open spaces relating to these quays, assigned to loading, unloading, transhipmen…
The registrars are obliged and solely empowered to issue to any person who so requests certificates, copies or extracts of entries entered in the register and deeds filed in the annex, except in respe…
Any shareholder, with or without the assistance of a person of his choice, may at any time inspect the following documents relating to the last three financial years, either personally or through a re…
A receipt shall be issued for any cash payment made to the registry.A receipt shall not, however, be issued for payments made through the registrar's bank account.The clerks are enjoined to receive ch…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More