20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 231–240 of 27570 articles for “Art. Aut. conc. n° 09-DCC-73 du 9 Dec 2009”
Subject to the provisions of article R. 4113-72, the members devote all their professional activity as doctors or dental surgeons to the company.
Doctors must protect medical documents concerning people they have treated or examined from any indiscretion, whatever the content or medium of these documents. The same applies to medical information…
In addition to the information that must appear under the regulations in force on all documents issued by his laboratory, the pharmacist-biologist may only include all or some of the following informa…
A masseur-physiotherapist is prohibited from performing any procedure or issuing any prescription in commercial premises or in any other place where products or appliances included in the list of medi…
…ongs. This council shall check that they comply with the principles of this code of professional conduct and, where they exist, with the essential clauses of the standard contracts drawn up by the nat…
A partner may not practise his profession as a sole trader, except free of charge, or be a member of another professional partnership whose members practise the same profession.
…ection under the authority of the pharmacist in charge. Where the pharmacist in charge performs his duties in one of the pharmaceutical establishments, the appointment of a delegated pharmacist is not…
In the event of the suspension or cessation of operation of his website, the pharmacist holding the pharmacy or managing a mutualist or miner's aid pharmacy shall immediately inform the director gener…
In compliance with the provisions of articles R. 5126-12 and R. 5126-13, the internal-use pharmacy may be authorised to have premises located in any place dependent on the department or organisation t…
The holder of the authorisation to provide cardiac surgery permanently ensures, in conjunction with the emergency medical assistance service mentioned in article L. 6311-2 and the emergency structures…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
