20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 901–910 of 46024 articles for “Art. 990 I”
The tutor represents the protected person in the acts necessary for the management of his assets. He is required to exercise prudent, diligent and informed care in the latter, in the sole interest of…
All assets are movable or immovable.
The capital accruing to the protected person is paid directly into an account opened in his or her sole name and mentioning the guardianship measure, with an establishment authorised to receive funds…
Third parties may inform the judge of acts or omissions by the tutor which appear to them to be prejudicial to the interests of the protected person. They are not guarantors of the use of the capital.…
Where a subrogated guardian has been appointed, the subrogated guardian certifies to the judge that the operations that the guardian is obliged to carry out are being carried out properly. This applie…
The département promotes the controlled development of nature sports. To this end, it draws up a departmental plan for spaces, sites and itineraries relating to nature sports. This plan includes the d…
When works are likely to affect, due to their location or nature, the areas, sites and itineraries included in the plan mentioned in article L. 311-3 as well as the practice of nature sports that are…
Nature sports are practised in areas or on sites and itineraries that may include public or private roads, land and underground passages belonging to public authorities or private owners, as well as p…
Sports associations, companies and federations take out insurance to cover their own civil liability, that of their salaried or volunteer employees and that of sports users. Licence holders and partic…
The delegated sports federations take out personal insurance policies for their licence-holders on the list of top-level sportsmen and women mentioned in the first paragraph of article L. 221-2, cover…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
