French Labour CodeIn force
Chapter I: Public policy
Article L3151-1
The time savings account may be set up by a company or establishment agreement or, failing that, by a branch agreement.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1551–1560 of 46024 articles for “Art. 990 I”
The time savings account may be set up by a company or establishment agreement or, failing that, by a branch agreement.
The rights acquired under the time savings account are guaranteed under the conditions set out in Article L. 3253-8.
Subject to legislative provisions requiring wages to be paid in a specific form, wages are paid in cash or by crossed cheque or by transfer to a bank or post office account held by the employee or joi…
The time savings account enables employees to accumulate paid leave entitlements or to receive immediate or deferred remuneration in return for periods of leave or rest not taken or sums allocated to…
Any employee may, at his or her request and in agreement with his or her employer, use the rights allocated to the time savings account to supplement his or her remuneration or to gradually stop worki…
Maternal and child health services and consultations, home-based maternal and child health protection activities, the approval of family assistants, as well as the approval, monitoring, training menti…
I.-A person of full age who meets the age conditions set by a decree of the Conseil d'Etat, issued after consultation with the Agence de la biomédecine, may benefit from the collection, retrieval and…
Unless otherwise provided, the conditions of application of this chapter shall be determined by decree of the Conseil d'Etat.
A human embryo cannot be conceived or used for commercial or industrial purposes.
I.-As part of the national health strategy, multi-year priorities for action to protect and promote maternal and child health are set by the Minister for Health, in consultation with representatives o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More