Article R5142-21
The pharmacists in charge or delegated pharmacists referred to in article L. 5142-1 and the interim pharmacists referred to in article R. 5142-26 are entered on the register of section B or section E…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 151–160 of 1181 articles for “Art. 990 E”
The pharmacists in charge or delegated pharmacists referred to in article L. 5142-1 and the interim pharmacists referred to in article R. 5142-26 are entered on the register of section B or section E…
I.-Where its articles of association so provide in accordance with a of 3° of article L. 4041-2, an interprofessional ambulatory care company may employ a healthcare professional in order to carry out…
As part of the tasks mentioned in e of 2° of Article L. 1431-2, the regional health agencies organise support for the quality of care and patient safety by setting up regional support structures.
The following categories of personal data and information may be recorded in this processing operation:1° Concerning defendants:a) Natural persons:- identity (surname, married name, official alias, fo…
Upon delivery of the completed work, the slip or booklet shall mention: 1° The date of delivery; 2° The amount : a) The cost of processing acquired by the worker; b) Any additional workshop costs; c)…
An order issued by the Minister for Health defines the technical rules applicable to e-commerce websites for medicinal products, relating to the protection of health data, website functionalities and…
The articles 238 septies A, 238 septies B, 238 septies C and 238 septies E apply to units in debt securitisation funds where their term on issue is more than five years.
The judgments of the court ruling on the requests for suspension and lifting of the suspension of the insolvency proceedings submitted by the coordinator pursuant to e of 2 of Article 72 may be appeal…
In respect of manufactured tobacco imported into the departments of metropolitan France, infringements of the provisions of articles 571 and 575 E bis shall be investigated, recorded, prosecuted and p…
The acts of the sports resources, expertise and performance centres relating to the budget and its modifications are prepared, adopted and become enforceable under the conditions defined in articles &…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More