Article R221-5
I. - Unless otherwise stipulated in this chapter, deposits, withdrawals and transfers between the Livret A passbook account and the holder's current account are carried out in accordance with the gene…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3311–3320 of 14332 articles for “Art. 964 et seq.”
I. - Unless otherwise stipulated in this chapter, deposits, withdrawals and transfers between the Livret A passbook account and the holder's current account are carried out in accordance with the gene…
…tion is made or the year in which the eligibility check is carried out; 2° The amount of income is determined in accordance with the procedures set out in IV of article 1417 of the General Tax Code. I…
The capitalisation provided for in article R. 221-50 may raise the amount of the account above the ceiling on authorised deposits referred to in article D. 221-46.
When applying to open a Livret Jeune account, the applicant is informed by the institution or organisation that holds the account of the account's operating procedures, in particular the consequences…
Only the holder of the youth passbook can make deposits.
Transactions authorised under the French Insurance Code as part of the share savings plan are those that fall within class of business 24 of article R. 321-1 of the Code.
…h are not admitted to trading on a trading platform.The contract referred to in article D. 221-109 sets out the conditions under which these charges are calculated, in particular the valuation date(s)…
…rovisions relating to the transfer of a share savings plan from one management body to another are set out inarticle 91 quater I of Annex II to the General Tax Code.
I.-Subject to article R. 214-137, shareholders are convened to general meetings by a notice published in the Bulletin des annonces légales obligatoires and by an ordinary letter sent to them personall…
…This sub-paragraph does not apply to forestry savings companies that devote a portion of their assets to subsidising or guaranteeing loans.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More