20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 108 articles for “Art. 931”
All deeds involving gifts inter vivos shall be executed before notaries in the ordinary form of contracts; and minutes thereof shall remain, under penalty of nullity.
The parties defend themselves.They may be assisted or represented in accordance with the rules applicable before the court from which the judgment emanates.The representative must, if he is not a lawy…
Articles L. 952-7 of the Code of Judicial Organisation relating to the replacement of magistrates of the Court of First Instance and the special procedures for exercising judicial functions are applic…
If the needs of the investigation so require, the investigating judge may, in the context of a letter rogatory addressed to a foreign State or a European investigation order addressed to a Member Stat…
The remuneration and allowances of the performers referred to in 8° of II of article R. 93 shall be paid in accordance with the conditions set out in article R. 122. They remain the responsibility of…
In the event of a formal defect, an inter vivos gift cannot be confirmed. It must be redone in the legal form.After the death of the donor, the confirmation or voluntary execution of a donation by the…
…he parties shall be represented and assisted in accordance with the conditions laid down in Article 931. The court rules after hearing the opinion of the public prosecutor.
…dent, the parties are represented and assisted in accordance with the conditions set out in Article 931 of the Code of Civil Procedure.
…nal activity, even if they own them; 1° bis Small-scale fishing companies referred to in Article L. 931-2 of the Rural and Maritime Fishing Code when one or more members are on board; 2° Maritime regi…
…ged in accordance with the rules of procedure without compulsory representation set out in articles 931 to 949 of the Code of Civil Procedure.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
