20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 18 articles for “Art. 921”
The reduction of inter vivos dispositions may only be requested by those in whose favour the law makes the reserve, by their heirs or successors: the donees, the legatees, nor the creditors of the dec…
The respondent is obliged to constitute a lawyer before the date of the hearing, failing which he will be deemed to stick to his pleas at first instance.
For the application of articles 296 and 297, the trial jury is made up of three jurors when the criminal court rules at first instance and six jurors when it rules on appeal.
…send a birth certificate drawn up in accordance with the provisions of article 11 of decree no. 62-921 of 3 August 1962 amending certain rules relating to civil status records, within forty-eight hou…
…ticle L. 2334-27, in the third paragraph, the words: "l'indemnité communale prévue par l'article L. 921-2 du code de l'éducation" are replaced by the words: "une indemnité aux instituteurs non logés,…
A article L. 141-13, the words: "of the declaration prescribed by the articles 638 and 653 of the General Tax Code" are replaced by the words: "the declaration required under the conditions laid down…
A article L. 133-7, the words: "customs duties, taxes, charges and fines relating to a transport operation" are deleted.
In 6° of Article L. 145-2, the words "to the social security fund of the house of artists and recognised authors of graphic and plastic works, as defined by Article 71 of Annex III to the General Tax…
For the application of Article L. 123-32, the words: "the bodies managing social protection schemes under the Social Security Code and the Rural and Maritime Fishing Code" are replaced by the words: "…
For the application in Mayotte of article L. 123-37, farm managers subject to the criterion of the third paragraph of the same article and engaged in marine farming activities are identified separatel…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
