20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1131–1140 of 66660 articles for “Art. 913 and 913-1”
When the rules of the collective company pension savings plan provide for default membership by employees, the company informs each employee in accordance with the procedures set out in the plan rules…
The insurance company and any agents it has appointed for the financial management of the plan exercise the voting rights attached to the securities held to represent the commitments of this plan in t…
The members of the Observatory mentioned in 2° and 3° of article R. 312-9 are appointed for a renewable term of three years.If a seat falls vacant during the term of office due to the resignation of i…
…ustomer has no other Livret A savings account, the Livret A savings account is opened automatically and can take effect immediately; 2° If, in the agreement provided for in article R. 221-1, the custo…
…nt of the ceiling provided for in Article L. 241-3 of the Social Security Code. The initial payment and the periodic payment by a company into the collective company pension savings plan provided for…
The Banque de France is responsible for statistical monitoring of the collection and use of the savings products mentioned in sections 1 to 5 of this chapter. It submits an annual report on these prod…
…icle L. 221-3 shall remind the applicant that he or she may hold only one Livret A passbook account and of the penalties provided for inarticle 1739 A of the General Tax Code for failure to comply wit…
…contract, with the exception of costs relating to the management of commitments expressed in euros and in units of the diversification provision. The plan rules may stipulate that other costs are als…
…ger, the latter's opinion on this resolution as well as the procedure for selecting the new manager and the reasons which led the Supervisory Committee to retain the proposed candidate; 3° Closure of…
If a credit institution receives a request to close an A passbook account, it must do so within fifteen working days of receiving the request.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
