French Public procurement codeIn force
Chapter IV: CHANGES TO THE CONTRACT
Article R2394-1
The provisions of articles R. 2194-1 to R. 2194-9 apply.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 191–200 of 8134 articles for “Art. 9°”
The provisions of articles R. 2194-1 to R. 2194-9 apply.
For their application in Wallis and Futuna: 1° In article D. 3512-9-1, the words: "tobacconists, holders of the status of purchaser-reseller and resellers, mentioned in the first paragraph of article…
The articles LO 7311-3 to LO 7311-9 are applicable to this chapter.
The freezing order and the certificate issued by the judicial authority of the issuing State shall be transmitted, in accordance with the procedures laid down in article 695-9-6, to the territorially…
The doctor practising as a replacement or the student fulfilling the conditions laid down in article L. 4131-2 undertakes, for the duration of the contract, to carry out a replacement activity in one…
The nationals mentioned in Article 9 of Order No. 2016-1809 of 22 December 2016 on the recognition of professional qualifications of regulated professions not falling within the scope of Articles R. 1…
The term "ski lifts" refers to all public transport equipment for persons by rack railway, by cableway installation falling within the scope of Regulation (EU) 2016/424 of the European Parliament and…
When, pursuant to the provisions of Articles 694-14 to 695-9-57, the departments and units mentioned in Article 695-9-31 transmit information obtained from the department mentioned in Article L. 561-2…
…e diploma in midwifery, a national higher education diploma in accordance with the tenth paragraph (9°) of article D. 613-7 of the Education Code, is governed by articles D. 635-1 to D. 635-7 of the s…
A SICAF is managed by a portfolio management company covered by article L. 532-9.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More