20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1701–1710 of 8134 articles for “Art. 9°”
…e insured has reached the age of 62 and the number of member contracts concerned in years N and N-1;9° Amount of benefits under optional group contracts for which the lump sum or annuity has not been…
Personal data concerning persons who are the subject of proceedings to investigate the causes of death or disappearance are deleted once the investigation has made it possible to find the missing pers…
…ic budgetary and accounting management. In order to be enforceable, the resolutions provided for in 9°, 13° and 14° of article D. 211-59 must receive the express approval of the ministers responsible…
Within two months of the publication of the application for registration, any person may submit written observations to the Director General of the National Institute of Industrial Property specifying…
The offences falling within the jurisdiction of the courts mentioned in articles 697 and 697-4 are prosecuted, investigated and judged according to the rules of this code, subject to the specific prov…
…the economic operators responsible for the works;8° supervising the performance of works contracts;9° scheduling, managing and coordinating the worksite;10° assisting the project owner during accepta…
The provisions of Articles 1 to 19 and 34 of Regulation (EU) No 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment and its annexes constitute the i…
The Autorité des marchés financiers may take any measures required to ensure the proper functioning of the markets if the activity of one or more AIFs on the market for a financial instrument could je…
Without prejudice to the right to have recourse, if the conditions are met, to the reporting or public disclosure mechanism provided for in Chapter II of Title I of Law 2016-1691 of 9 December 2016 on…
Each occupational health and prevention service, including occupational health and prevention services other than those mentioned in Article L. 4622-7, is approved by the administrative authority for…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
