French Public procurement codeIn force
Paragraph 2: Procedure for calculating the amount of the advance
Article R2391-6
The provisions of articles R. 2191-9 and R. 2191-10 apply.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 81–90 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
The provisions of articles R. 2191-9 and R. 2191-10 apply.
If an employee is dismissed for a reason that is not genuine and serious, the judge may propose that the employee be reinstated in the company, while retaining his or her acquired benefits. If either…
When the holder of the surgical oncology authorisation implements a hybrid practice of surgical oncology management with the administration of a systemic cancer drug treatment intraoperatively or in t…
…horisation holders, which ensures that each patient is treated throughout the course of the disease and in accordance with the best practice guidelines defined by the Institut national du cancer in ap…
The investigating judge is competent to rule on requests to freeze assets as well as to execute them.
…its de santé with a list of his tattoo products containing one or more substances designated by him and the quantity of each of these substances present in the product, when he submits a reasoned requ…
The time devoted to the duties of the chairman of the grouping medical commission is valued and counted towards the service obligations of practitioners. The chairman of the grouping medical commissio…
Information may be provided to employees by any means, specified by regulation, likely to make the date of its receipt by the employees certain. When information is provided by registered letter with…
…fect will provide any information needed to check that the agreement is being properly implemented, and that the integration measures being implemented are actually being carried out and that the resu…
…stituent general meeting at the address of the registered office indicated in the subscription form and at the office of the clerk of the commercial court within whose jurisdiction the registered offi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More