French Code of civil procedureIn force
Paragraph 3: Publication and proof of judgments
Article 1081
The operative part of the decision shall mention the date of the application for divorce.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 481–490 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
The operative part of the decision shall mention the date of the application for divorce.
The contract provided for in article L. 224-97 includes the following information: 1° The full name and address of the professional purchaser or, in the case of a legal entity, its company name and th…
Any professional offering transactions for the purchase of precious metals, in particular gold, silver or platinum, in any form whatsoever, from consumers shall indicate, by display, the prices offere…
…the obligations of the parties. The consumer must then reimburse the trader for the price received and, in return, the trader must return the item(s) purchased. If the consumer fails to return the it…
Any transaction for the purchase of precious metals, in particular gold, silver or platinum, in any form whatsoever, by a professional from a consumer shall be the subject of a written contract, a cop…
Where the provisions of the articles 474 and D. 48-2, the summonses provided for in Article 723-15 are issued by the sentence enforcement judge and by the prison integration and probation service. The…
If the same dispute is pending before two courts of the same level equally competent to hear it, the court second seised must decline jurisdiction in favour of the other if one of the parties so reque…
…s brought before two separate courts that it is in the interests of good justice to have them heard and determined together, one of those courts may be asked to decline jurisdiction and to refer the h…
…e event that the two courts have declined jurisdiction, the later decision shall be considered null and void.
Where the courts seised are not of the same level, a plea of lis pendens or connexity may only be raised before the court of the lower level.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More