20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 261–270 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
I.-The information provided by the company on pension commitments, other than basic pension schemes and compulsory supplementary pension schemes, or other lifetime benefits made by the company for the…
…r the application of the provisions of this code relating to the operation of the municipal council and the provisions of articles L. 2121-2, L. 2121-22, L. 2122-7-1, L. 2122-7-2, L. 2122-9 and L. 212…
…odification of the initial opening authorisation under the conditions set out in articles R. 5142-9 and R. 5142-10 ; 2° The issue of an authorisation to open the establishment granted to the purchaser…
…raph of Article 495-19.The enforcement order shall mention in an annex, for each fine, the identity and domicile of the person concerned, the place and date of the offence and the amount of the increa…
…l'alimentation, de l'environnement et du travail. It shall mention : 1° The name or corporate name and address of the applicant ; 2° As regards the veterinary medicinal product which has obtained mar…
The State may entrust a permanent mission of public interest to a credit institution or finance company, which may carry out banking transactions relating to this mission under the conditions defined…
The provisions of this section apply to lifts and work equipment serving defined levels with the aid of a passenger compartment, either along a perfectly defined vertical path in space or along a subs…
…emises, installations or locations where it is only necessary to enter for the purposes of checking and maintaining the lifts and work equipment referred to in Article R. 4323-107 is only authorised t…
When the equipment is exclusively intended for transporting objects, it is forbidden for people to use it. This prohibition is clearly displayed when the equipment has an accessible passenger compartm…
The provisions of articles L. 211-9, L. 211-10 and L. 211-13 to L. 211-19 are applicable to the fonds de garantie des assurances obligatoires de dommages instituted by article L. 421-1, in its dealing…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
