20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2161–2170 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
The liquidator may only exercise the powers of attorney entrusted to the company if he is authorised to do so by the court that granted them.
…orm the Commission nationale d'inscription et de discipline des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires of the closure of the liquidation.
…ator may not take up his duties until he has completed the formalities for publication in the Trade and Companies Register and informed the National Registration and Disciplinary Commission of the dis…
The dissolution of the company may not be relied upon as against third parties until the publication formalities provided for in Section 1 of Chapter III of Title II of Book I relating to the register…
…e employees or, as the case may be, of the management of his company to the extended health, safety and working conditions committee of the user company, in accordance with the procedures laid down in…
…rksite usually involves a large movement of lorries or other transport vehicles, specially reserved and appropriately signposted tracks will be laid for these vehicles.
The inter-establishment occupational health and prevention service is administered by the employer under the supervision of the central social and economic committee and the relevant establishment soc…
…5131-4 is the result of an analysis carried out with the young person of his or her situation, demands, plans and needs. This formalised assessment enables skills to be identified and developed. It…
The Commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées is consulted on all requests or proposals for the re-education or rehabilitation of a disabled worker.
…cooperation on behalf of other internal-use pharmacies, all or some of the tasks provided for in 2° and 3° of Article L. 5126-1. Clinical pharmacy activities are as follows: 1° Clinical pharmaceutical…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
