20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1361–1370 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
…rom 1st January 2000).IV. -(Repealed).V. - The examination fee for obtaining the deep-sea extension and the large inland waterway yacht extension is set at 38 €.>
…ts appendix, where applicable, the information form of the minor child requesting to be heard dated and signed by him or her as well as an agreement dated and signed by each of the spouses and their l…
…the services or bodies which provide family benefits, retirement pensions or any old-age benefits, and the name and address of these funds, services or bodies.
A spouse who files an application for divorce may, in any event, and even on appeal, substitute for it an application for legal separation. Reverse substitution is prohibited.
…e absence of discernment, refusing to hear the minor under the conditions defined in Articles 338-4 and 338-5, he summons each of the spouses by simple letter sent at least fifteen days before the dat…
The claim may be based on only one of the cases provided for in the third to sixth paragraphs of Article 229 of the Civil Code. Any claim made in the alternative in any other case is inadmissible. Exc…
The application for divorce is made by a single petition from the spouses.
…on pain of inadmissibility: 1° The surname, first names, profession, residence, nationality, date and place of birth of each of the spouses; the date and place of their marriage; the same particular…
…ode; it verifies the admissibility of the application; it ensures that the spouses' consent is free and informed and draws their attention to the importance of the commitments made by them, particular…
The application shall mention, where applicable, the existence of a protection order concerning the spouses that is in force on the date it is submitted. The order, together with proof of its notifica…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
