20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 741–750 of 8742 articles for “Art. 9 mars 1994”
Referral to the French National Olympic and Sports Committee interrupts the time limit for appeals, in application of article R. 141-8 of this code, only if it is made within the time limit stipulated…
The relationship between the federation and the professional league is laid down in an agreement which specifies the division of their powers and the conditions under which the federation and the leag…
The impact statement referred to in article R. 142-8 meets the requirements set by order of the Minister for Sport. It specifies in particular:1° The levels of competition to which the draft regulatio…
Any national of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area who is in one of the following situations is deemed to satisfy the qualifi…
The agreement specifies the arrangements for accommodation, catering and ancillary services. If the beneficiary of the training is a minor, the agreement also sets out the arrangements for supervision…
The Minister for Sport monitors the operation of approved training centres. The relevant delegated federation contributes to the proper implementation of this control by sending the Minister responsib…
The agreement provided for in article L. 211-5 must include the stipulations set out in this paragraph. For each sport, a standard agreement is drawn up by the delegating sports federation and approve…
The agreement specifies the terms and conditions under which each of the parties will bear the costs of all kinds associated with the training. Where applicable, it sets out the terms and conditions o…
The agreement sets the maximum weekly duration, including the duration of competitions, during which the beneficiary of the training is required to practice a physical or sporting activity in any disc…
The agreement sets out the sports training received by the person concerned. It indicates the nature of the school education provided and mentions, where applicable, the special arrangements and metho…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
