French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: Right to title
Article L611-9
The inventor, whether employed or not, is mentioned as such in the patent; he may also object to this mention.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 621–630 of 8742 articles for “Art. 9 mars 1994”
The inventor, whether employed or not, is mentioned as such in the patent; he may also object to this mention.
Retail businesses with a sales area of more than 400 square metres ensure that clean reusable or reusable containers, replacing single-use packaging, are made available to the end consumer, free of ch…
Failure to comply with the judge's decision ordering the cessation of the misleading commercial practice is punishable by two years' imprisonment and a fine of 300,000 euros.
The conditions to which the possibility of benefiting from promotional offers as well as that of taking part in competitions or promotional games are subject, when these offers, competitions or games…
It is prohibited to abuse a person's weakness or ignorance in order to obtain commitments:1° Either as a result of canvassing by telephone or fax;2° Or as a result of a personalised solicitation, with…
The trader shall provide the consumer with a dated copy of the off-premises contract, on paper signed by the parties or, with the consumer's agreement, on another durable medium, confirming the expres…
The consumer has free access to his consumption data.The terms and conditions of access to consumption data and statements are specified by a decree issued after consulting the Conseil national de la…
The consumer is entitled to demand that the goods be brought into conformity with the criteria set out in sub-section 1 of this section. The consumer shall request the seller to bring the goods into c…
The right of withdrawal does not apply: 1° To the supply of financial instruments mentioned in Article L. 211-1 of the Monetary and Financial Code as well as the order reception-transmission and execu…
…ys of signing the contract, the contracting party of the professional referred to in article L. 224-90 may go back on his commitment, without being required to pay compensation.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More