20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5331–5340 of 8742 articles for “Art. 9 mars 1994”
…n, to withdraw or to strike off the list taken on the basis of article R. 141-7, R. 141-8 or R. 141-9. Except in cases where they are made at the request of the interested party, the latter is given t…
The persons called to the homologation hearing pursuant to the first paragraph of Article L. 611-9 may inspect the agreement at the court registry. The judgment does not repeat the terms of the agreem…
Testing of medicinal products, within the meaning of 9° of article L. 5121-20, means all chemical, pharmaceutical and biological tests, non-clinical tests and clinical trials. Without prejudice to the…
…on which the matter has been referred to the Agency ; 2° The rules provided for in Articles L. 232-9, L. 232-9-1, L. 232-9-2, L. 232-9-3, L. 232-10, L. 232-10-3, L. 232-10-4, L. 232-15-1 or L. 232-17…
Taxpayers pay the tax to the accounting agent of the Centre national du cinéma et de l'image animée in monthly or quarterly instalments according to the frequency of their value added tax return. Thes…
…l arrest for the purposes of extradition emanates from a State party to the Convention of 10 March 1995 on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union, it shall be…
…l or physiological purposes are added within the meaning of Articles 1 and 2 of Regulation (EC) No 1925/2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods; 3° Food…
In order to obtain a marketing authorisation for a medicinal product which is not covered by the marketing authorisation procedure issued by the European Commission pursuant to Regulation (EC) No 726/…
Applications for registration of proposed qualifications under Article L. 6113-6 are examined on the basis of the following criteria: 1° The extent to which the knowledge and skills targeted match the…
…ctured by an establishment holding the authorisation provided for in Article 4 of Council Directive 90/167/EEC of 26 March 1990 laying down the conditions governing the preparation, placing on the mar…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
