20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3481–3490 of 8742 articles for “Art. 9 mars 1994”
The debtor's spouse must be heard or duly summoned before any decision ordering or authorising the sale of community property. Where, in the course of the proceedings, the dissolution of the community…
…account for the citizen commitment account under the conditions mentioned in 6° of article L. 5151-9 of the Labour Code.
In parent-run establishments or services, the obligations to carry out criminal record checks on staff set out in article R. 2324-33 apply to the holders of parental authority or legal representatives…
I.-In parent-managed establishments or services, the person exercising the management functions provided for in article R. 2324-34 is called the "technical manager". In the absence of the person usual…
Any establishment or service managed by an association bringing together the holders of parental authority or legal representatives of the children cared for and whose purpose is the non-permanent car…
In parent-run establishments or services, the participation of the holders of parental authority or legal representatives in the care of children is taken into account when applying the staffing rules…
The Regional Director for Business, Competition, Consumption, Labour and Employment may waive part of the application of the provisions of this chapter, particularly in the case of the redevelopment o…
The exemption is granted after investigation by the labour inspector. It is granted after receiving the opinion of: 1° The social and economic committee; 2° The central safety committee or the departm…
If the competent minister to whom an appeal is lodged remains silent for more than four months on a decision taken in application of article R. 4216-33, the decision is deemed to have been rejected.
If the threshold set by article R. 1334-29-3 of the Public Health Code is exceeded in the buildings, equipment, installations or structures in which or in the environment of which the operation is car…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
