20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2111–2120 of 8742 articles for “Art. 9 mars 1994”
For the application of article L. 464-3, the Autorité de la concurrence shall give its decision after receiving a referral in accordance with the conditions set out in Article L. 462-5. Its decision i…
The administrative authority mentioned in article R. 490-8 forwards the proposed settlement to the Public Prosecutor within three months of the closing of the official report establishing the infringe…
I. - The Hearing Officer shall hold office for a term of five years. He may be reappointed once.II. - The Hearing Officer may intervene at the request of a party. He may also draw the attention of the…
Extracts from the register mentioned in Article R. 511-4 are issued upon written request, dated and signed by the applicant, specifying, in capital letters for surnames, the surname, forenames, compan…
The General Rapporteur shall communicate to the administrative authorities listed in Annex 4-6 to this Book any referral relating to sectors falling within their area of competence. These administrati…
I. Where the sales or transfers of goodwill include pledged trademarks or service marks, industrial designs or models and software exploitation rights and where the pledges of such goodwill include pa…
The assistance that the State and its public establishments may lend to the groupings is requested by the latter after written agreement, formulated on a case-by-case basis, from the member companies…
Where the approval of a warehouse as a general shop is the subject of a decree or ministerial order, a copy of this decree or ministerial order shall be notified by the prefect to the Fédération natio…
Debt remissions granted, for the application of Article L. 626-6, by financial administrations, social security bodies, Pôle emploi on behalf of the managing body of the unemployment insurance scheme,…
The observation period opened by the judgment may be renewed, pursuant to Article L. 621-3, for a maximum period of six months.The president shall set the case on the court's roll no later than ten da…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
