20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3721–3730 of 9096 articles for “Art. 9 juin 2016”
By way of derogation from the provisions of article R. 5121-99, the registration lapses if it appears that it is not followed by the marketing of the medicinal product on the national territory within…
Amendments to the terms of the registration decision and the registration dossier are submitted and examined under the conditions laid down in Chapters I and IIa of Commission Regulation (EC) No 1234/…
I. - The applicant or the holder of the registration shall forward to the Agency without delay, indicating the scope of the information, any new information which it has or becomes aware of after the…
After registration, manufacturing methods and control techniques take account of scientific and technical progress. Any resulting changes must first be registered under the conditions set out in artic…
When registration is suspended or withdrawn, the holder informs the stockholders without delay. They must take all necessary steps to stop the distribution of the medicinal product. If these steps are…
Registration of homeopathic medicinal products and traditional herbal medicinal products, as well as suspension and withdrawal of registration, are made available to the public by the Director General…
…t for persons by rack railway, by cableway installation falling within the scope of Regulation (EU) 2016/424 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on cableway installations and…
…BLE ARTICLES IN THE WAY THEY THEY ARE WRITTEN L. 314-1 to L. 314-4 Resulting from the ordonnance n° 2016-351 du 25 mars 2016 L. 314-5 Resulting from the ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016 L. 314-6…
In the cases provided for in Chapter II of Title III of Regulation 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016, checks at internal borders may be reintroduced on a temporary…
…ht-hand column of the same table: Applicable articles In the wording resulting from L. 466-1Law no. 2016 1691 of 9 December 2016
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
