20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 731–740 of 8285 articles for “Art. 9 juill. 2003”
…or the Minister responsible for sports for the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 and for the activity of medium mountain leader, may, in order to avoid serious damage to the safe…
…or the Minister responsible for sports for the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 and for the activity of mountain leader, under the conditions laid down in the present article, n…
The departmental councils for youth, sport and community life set up by article 28 of decree no. 2006-665 of 7 June 2006 on reducing the number and simplifying the composition of various administrativ…
Activities taking place in a specific environment within the meaning of Article L. 212-7 are : 1° Skiing and its derivatives ; 2° Mountaineering ; 3° Underwater diving 4° Parachuting ; 5° Speleology.
The status of top level coach is obtained by inclusion on the list of top level coaches drawn up by the Minister for Sport, on the recommendation of the relevant delegating federation, after consultat…
The Interfederal Sports Agents Commission meets when convened by its chairman or at the request of at least one third of its members. It may only validly deliberate if at least half of its members are…
Customs officers may only take statements with a view to recognising objects discovered during the visit. Where a person concerned by the visit and suspected of having committed a customs offence is t…
…ovided that the said declarations satisfy the conditions required on that date by virtue of Article 95 above.
At the end of the customs detention, the public prosecutor may order that the detained person be brought before him, a judicial police officer or a customs officer authorised under article 28-1 of the…
Cheques may be made payable at the domicile of a third party either in the locality where the drawee is domiciled or in another locality, provided that the third party is a bank or a postal cheque cen…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
