French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 61316140 of 8285 articles for Art. 9 juill. 2003

French Public Health CodeIn force
Section 2: Common rules governing the practice of the profession

Article R4323-2

Articles R. 4113-4 to R. 4113-10, R. 4113-28 to R. 4113-33, R. 4113-109 to R. 4113-114, R. 4123-18 to R. 4123-21 and R. 4124-3 to R. 4124-3-9 are applicable to masseur-physiotherapists.For the applica…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Holders of a diploma entitling them to practise the profession of dietician.

Article D4371-1

…n are : 1° The Advanced Technician's Diploma in Dietetics, governed by the provisions of Decree no. 95-665 of 9 May 1995 on the general regulations for the Advanced Technician's Diploma; 2° The univer…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Advertising aimed at the health professions

Article R5122-12

…application for an advertising approval for a medicinal product, as provided for in Article L. 5122-9, is made for any form of information, as defined by Article L. 5122-1, communicated to healthcare…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 10: Special provisions.

Article R5141-140

…atch number; 7° The volume or number of doses prepared; 8° The volume or number of doses delivered; 9° Where applicable, the vaccination schedule or the possibility of renewal mentioned in the veterin…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Authorisations

Article R6122-31

…thorisation to meet these needs are admissible, by virtue of the fifth paragraph of Article L. 6122-9 . In this case, the assessment referred to in article R. 6122-30 shows the nature and extent of th…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Appointment of heads of division

Article R6146-3

…sion jointly, may terminate the appointment directly. The agreement provided for in article L. 6147-9 shall be terminated or amended as soon as possible.

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 8: Obligations relating to the fight against money laundering, terrorist financing, the freezing of assets and prohibited lotteries and games

Article L773-42

I.-Pursuant to 8° ofArticle 6-2 of Organic Law No. 99-209 of 19 March 1999, subject to the provisions set out in II, III and IV, the following are automatically applicable in New Caledonia: 1° Article…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 8: Obligations relating to the fight against money laundering, terrorist financing, the freezing of assets and prohibited lotteries and games

Article L774-42

I.-Pursuant to Article 7(8) of Organic Law No. 2004-192 of 27 February 2004, subject to the adaptation provisions set out in II, III and IV, the following shall apply ipso jure in French Polynesia: 1°…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 17: Conditions for authorisation of individually prepared advanced therapy medicinal products

Article R5121-210

…the medicinal product;8° The posology, pharmaceutical form and methods and routes of administration;9° A description of the pharmacovigilance system based on the pharmacovigilance provisions laid down…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 7: Obligations relating to the fight against money laundering, terrorist financing, the freezing of assets and prohibited lotteries and games

Article L775-36

…hand column of the same table: Articles applicable In the wording resulting from L. 561-1 Order 2009-104 of 30 January 2009 L. 561-2 with the exception of its 1° quater, 6° bis, 9° bis only for gamin…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 9 juill. 2003” | French Legislation