French Sports CodeIn force
Subsection 1: Administrative penalties
Article L232-23-3-6
…tion involves a Specified Substance as defined in the Prohibited List referred to in article L. 232-9.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5761–5770 of 8285 articles for “Art. 9 juill. 2003”
…tion involves a Specified Substance as defined in the Prohibited List referred to in article L. 232-9.
The right of recovery provided for in Article 103(1) of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 establishing the Customs Code of the Union, applicab…
Natural persons guilty of one of the offences mentioned in article L. 573-9 are also liable to the following additional penalties: 1° Disqualification from civic, civil and family rights, in accordanc…
…able any additional documents submitted as long as the authorisation provided for in Article L. 612-9 n'est pas acquise. These shall be presented to them within a period of fifteen days from the date…
…deleted; 2° In article L. 730-1, the reference to article L. 732-8 is deleted; 3° In article L. 732-9, after the words "work authorisation", the words "in accordance with locally applicable regulation…
Subject to the exemptions provided for in Article L. 823-9, it is punishable by five years' imprisonment and a fine of €30,000 for any person to facilitate or attempt to facilitate the unlawful entry,…
…deleted; 2° In article L. 730-1, the reference to article L. 732-8 is deleted; 3° In article L. 732-9, after the words "work authorisation", the words "in accordance with locally applicable regulation…
An innovative company, within the meaning of articles L. 421-9 and L. 421-10, a company that meets one of the following criteria:1° The company is or has been a beneficiary over the last five years of…
…the personal interview provided for in article L. 531-20;2° The time limit provided for in article 9-4 of law no. 91-647 of 10 July 1991 relating to legal aid for applying for legal aid.Access to the…
…for classes 3 and 10, the data collected by the professional bodies referred to in article L. 132-9-2 of the Insurance Code on the basis of populations of policyholders and published on the website…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More