20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5331–5340 of 8285 articles for “Art. 9 juill. 2003”
…epresentatives, one representative for each of the organisations mentioned in II of article R. 2272-9 for each sub-committee. They may not exercise the prerogatives conferred on the organisations repr…
…7° Presentation of commitments given and received; 8° Presentation of the use of earmarked revenue; 9° Staff report 9° Statement of personnel; 10° List of grouping bodies of which the Corsican local a…
The specific obligations which may be imposed pursuant to the third paragraph of Article L. 5121-9 and which must be mentioned in the risk management system are, in particular, the following: 1° The a…
…to goodwill or craft businesses mentioned in 3° of l'article 1er de la loi n° 66-455 du 2 juillet 1966 relative aux entreprises pratiquant le crédit-bail. The provisions of Article L. 144-9 do not ap…
…rs or shareholders are subject to the incompatibilities and incapacities set out in articles L. 222-9 to L. 222-11. When a sports agent forms a legal entity to exercise his profession, his partners or…
…pert assessment in order to determine whether he has complied with the provisions of Article L. 232-9.The expert assessment is carried out by an expert chosen by the athlete from a list drawn up by th…
…k that these persons are complying with their good repute obligations as set out in articles L. 212-9 and L. 322-1 ; 2° Enable these departments to carry out the necessary checks to ensure that these…
…sures this protection, in particular the implementation of the New York Convention of 28 September 1954, under the conditions set out in article L. 121-10.It is empowered to issue stateless persons wi…
For the application of articles L. 1226-15, L. 1234-9, L. 1235-3, L. 1235-3-1, L. 1235-11 and L. 1235-16 of the Labour Code, the determination of the indemnity payable by the employer does not take in…
…ns set out in article 121-2 of the French Criminal Code, for the offences defined in article L. 573-9 shall incur, in addition to the fine set out in article 131-38 of the French Criminal Code, the pe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
