20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4511–4520 of 8285 articles for “Art. 9 juill. 2003”
…thorities. The Corsican regional authority replaces the tourist offices and agency from 1st January 2003, unless the Assembly of Corsica decides otherwise. The territorial collectivity of Corsica may…
…roval, its managing members, within the meaning of article 5 of the aforementioned law of 1st July 1901, must meet the following conditions: 1° Be of legal age; 2° Proof of : a) either a baccalaureate…
…ties belonging to species included in the list established by order made pursuant to article L. 623-9, the procedures provided for by articles R. 623-16 to R. 623-30 may not be initiated during the pe…
…of the provisions of article R. 521-7, the provisions relating to fingerprinting in article R. 521-9 and the provisions of Title VII.The provisions of articles D. 521-12, R. 522-1, R. 522-2, D. 531-1…
The thresholds mentioned in Article L. 227-9-1 relating to the appointment of a statutory auditor are those defined in Article D. 221-5.The balance sheet total and the amount of turnover excluding tax…
For application in Mayotte, article R. 1441-9 reads as follows: "Art. R. 1441-9.For the cross-industry and management sections, the following are taken into account: 1° Companies that are direct membe…
…rate for each repair operation, based on the maximum subsidy rates provided for in article R. 1613-9 and the assessment of eligible damage. If the sum of grants that may be awarded to local authoriti…
…edication carried out by a doctor or midwife under the agreement mentioned in 1° of article R. 2212-9 are carried out until the end of the seventh week of pregnancy. The doctor or midwife will monitor…
The provisions of 3° to 9° and 11° of article L. 214-24-31 and article L. 214-24-47 apply under the same conditions to sociétés de placement à prépondérance immobilière à capital variable.
…1° Either redeemable at the establishments, institutions and services mentioned in article L. 1271-9; 2° Or reimbursable by the authorised bodies and establishments mentioned in article L. 1271-10.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
