20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3161–3170 of 8285 articles for “Art. 9 juill. 2003”
The persons referred to in the first paragraph of I of article R. 4412-97 shall provide the operators responsible for the location survey with any information in their possession that may be useful in…
…for approval, accompanied by the information and documents listed in Annex I to Decree No. 2016-1139 of 22 August 2016, shall be sent by the head of the laboratory to the public establishment mention…
For control purposes, the approved laboratory shall send the public establishment mentioned in Article L. 3512-15 the results of the analyses provided for in that Article, in accordance with the techn…
I.-The approved laboratory shall immediately inform the public establishment referred to in Article L. 3512-15 of any situation that may no longer enable it to comply with one or more conditions of ap…
Approval is granted on the basis of the following criteria: 1° To present and maintain all guarantees of confidentiality, impartiality, integrity and independence. In particular, the approved laborato…
A laboratory with establishments on several separate geographical sites where different teams operate submits an application for approval for each of them.
A poster reminding the public of the provisions of article L. 3512-12 is placed in public view in the establishments of tobacconists, holders of purchaser-reseller status and resellers, mentioned in t…
Approval to carry out the analyses mentioned in article L. 3512-15 is granted for a maximum period of five years by the public establishment mentioned in this article. It is renewable under the same c…
I. - Within one month of receipt of the declaration, the conseil national de l'ordre shall inform the service provider, on the basis of an examination of his file, either: 1° Either that he may commen…
The Conseil national de l'ordre registers the service provider on a special list. This registration is exempt from the payment of fees. The Conseil national de l'ordre will send the applicant a receip…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
