20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2051–2060 of 8285 articles for “Art. 9 juill. 2003”
The Commission meets either as an amicable settlement body or as a conciliation body when convened by its Chairman, who sets the agenda and appoints rapporteurs, either from among the members of the C…
If the administration does not respond to an application for renewal of the authorisation within two months, the application is deemed to have been accepted. The application for renewal must be submit…
When elements of the human body are collected during a medical procedure under the conditions provided for in article L. 1245-2, the health care establishment shall bear the costs of the medical biolo…
The learning programme is made up of elements intended for the patient, the healthcare professional, the doctor or pharmacist in charge of the programme, the treating doctor and the prescribing doctor…
The Chairman informs the institution's Board of Directors at its next meeting of : 1° Decisions taken in application of article L. 1222-3 ; 2° Appointments made in application of article L. 1222-6 ; 3…
The Committee of Experts may not validly deliberate unless all five members are present. Where justified by particular circumstances, the Committee may, in whole or in part, meet remotely by any means…
A refusal to take a sample may be revoked at any time by the person concerned, under the same conditions as those laid down for the application for registration by article R. 1232-7. A certificate of…
I. - In an emergency, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may suspend the authorisation for a maximum period of three months. II. - Withdraw…
Changes other than those mentioned in articles R. 1243-7 and R. 1243-8 are declared in the annual activity report provided for in article R. 1243-22.
Health establishments authorised to carry out organ removal take the necessary steps to ensure, for a period of thirty years after the donation, that all documents relating to the removal mentioned in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
