20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 971–980 of 8197 articles for “Art. 9 janv. 1991”
Where the account agreement referred to in second paragraph of I of Article L. 312-1-1 of the Monetary and Financial Code provides for the possibility of an overrun, this agreement mentions the borrow…
The provisions of articles L. 312-27, L. 312-92 and L. 312-93 apply to credit granted in the form of an overrun referred to in 11° of Article L. 311-1.
Where the overrun continues for more than three months, the creditor shall without delay offer the borrower another type of credit transaction within the meaning of 4° of Article L. 311-1, under the c…
The provisions of articles L. 314-6 to L. 314-8 do not apply to loans granted to a natural person acting for professional purposes or to a legal entity engaged in an industrial, commercial, craft, agr…
The borrower may terminate an open-ended overdraft authorisation at any time and free of charge, unless the parties have agreed a period of notice. This period may not exceed one month.
…lender who has not complied with the formalities prescribed in the last paragraph of article L. 312-92 and article L. 312-93 may not claim from the borrower the sums corresponding to the interest and…
…I and III of Title I, and Chapters I, II, III, and IV of Title II of the loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés et peuvent communiquer ces constatations…
It is forbidden to make people believe in the French origin of foreign products or, for all products, in an origin different from their true origin, by adding to, subtracting from or in any way alteri…
It is forbidden: 1° To issue, in breach of the provisions laid down in articles L. 433-3 to L. 433-7, a title, certificate or any other document attesting that a product or service has certain charact…
Violation of the prohibitions set out in article L. 413-4 is punishable by two years' imprisonment and a fine of 300,000 euros.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
