20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3971–3980 of 8197 articles for “Art. 9 janv. 1991”
…State for the operation of rail transport pursuant to the contractual provisions in force on 13 May 1991, the date of promulgation of the loi n° 91-428 portant statut de la collectivité territoriale d…
…y the Commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées mentioned in article L. 146-9 of the Code de l'action sociale et des familles ; 2° Victims of accidents at work or occupational…
…rth paragraph of 5°, the words: "l'effet d'attribution immédiate, prévu à l'article 43 de la loi n° 91-650 du 9 juillet 1991 portant réforme des procédures civiles d'exécution," are replaced by the wo…
…sification mentioned in article L. 133-17 and which have a tourist population are set by decree no. 91-875 of 6 September 1991 taken for the application of the first paragraph of article 88 of law no.…
…ing the provisions of article L. 4351-2, persons recruited by private radiologists between 25 July 1984 and 1 January 1991 to provide them with assistance in accompanying and installing patients may,…
…1 must enable compliance with the quality objectives applicable to receiving waters by the décret n°91-1283 du 19 décembre 1991, by the water development and management master plan for the basin to wh…
…rticipate in the training of first-aiders, in accordance with the procedures set out in decrees no. 91-834 of 30 August 1991 relating to first-aid training, no. 92-514 of 12 June 1992 relating to the…
…ctible from the bases used for the assessment of corporation tax or income tax.II. - From 1 January 1991, dividends on labour shares allocated to employees of sociétés anonymes à participation ouvrièr…
I. - The insurance undertakings, provident institutions and unions mentioned in I of Article L. 132-9-3 of the Insurance Code, as well as the mutual insurers or unions mentioned in Article L. 223-10-2…
…l period takes place, where applicable, under the conditions provided for inarticle 7 of decree no. 91-155 of 6 February 1991 relating to the general provisions applicable to contractual employees of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
