20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3331–3340 of 8477 articles for “Art. 9 déc. 2009”
If, at a hearing before a trial court, a person heard as a witness or for information contradicts the conclusions of an expert report or provides new information from a technical point of view, the pr…
The investigating judge appoints the expert responsible for carrying out the expert examination. If the circumstances justify it, he appoints several experts.
A copy of the decision ordering an expert opinion is sent without delay to the public prosecutor and to the parties, who have a period of ten days in which to ask the investigating judge, in accordanc…
During the expert appraisal, the parties may ask the court that ordered it to order the experts to carry out certain research or to hear any named person who may be able to provide them with informati…
…ed in article 157 shall, each time they are appointed, take the oath provided for by the loi n° 71-498 du 29 juin 1971 relative aux experts judiciaires before the examining magistrate or the magistrat…
Any investigating or trial court, where a technical question arises, may, either at the request of the public prosecutor or of its own motion, or at the request of the parties, order an expert report.…
Once the expert appraisal operations have been completed, the experts draw up a report which must contain a description of the said operations and their conclusions. The experts shall sign their repor…
The experts shall present at the hearing, where appropriate, the results of the technical operations they have carried out, after taking an oath to assist the judiciary to the best of their honour and…
…e of the lists drawn up by the Courts of Appeal under the conditions provided for by the loi n° 71-498 du 29 juin 1971 relative aux experts judiciaires. Exceptionally, the courts may, by reasoned deci…
Any decision appointing experts must set a time limit for them to complete their assignment. If special reasons so require, this time limit may be extended at the request of the experts and by a reaso…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
