20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2541–2550 of 8477 articles for “Art. 9 déc. 2009”
In associations of doctors and group practices, any payment, acceptance or sharing of sums of money between practitioners is prohibited, except if the associated doctors all practise general medicine,…
Under no circumstances may a salaried doctor accept remuneration based on standards of productivity, hourly output or any other arrangement that would result in the limitation or relinquishment of his…
Subject to the provisions applicable to health establishments, medical records are kept under the responsibility of the doctor who drew them up.
The fact that a doctor is bound in his professional practice by a contract or statute to another doctor, an administration, a local authority or any other public or private body in no way detracts fro…
In practices where several practitioners work together, whatever their legal status, the practice of medicine must remain personal. Each practitioner retains his or her professional independence. The…
Except in emergencies or in cases provided for by law, a doctor providing a preventive medicine service on behalf of a local authority is not entitled to provide curative care. He must refer the perso…
Doctors working in a private or public healthcare or prevention service may not use their position to increase their clientele.
The university hospital centres devote a minimum percentage of 0.50% of their doctors' remuneration, within the meaning of article L. 242-1 of the social security code, to the financing of continuing…
The authorisation provided for in article L. 4211-6 may be renewed at the request of the holder, submitted no later than three months before the expiry date. This application for renewal must include…
For the application of the provisions of this chapter, army hospitals are considered to be health establishments. The central director of the armed forces health service exercises, for armed forces ho…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
