20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 381–390 of 64430 articles for “Art. 831-3 and 832-4”
…vent of difficulty, the judge rules. The same applies when the parents or the last surviving father and mother, not subject to a curatorship or guardianship measure, who exercise parental authority ov…
…m being entrusted with the measure. Failing an appointment made pursuant to the preceding paragraph and subject to the last proviso mentioned therein, the judge shall appoint a relative, ally or perso…
…of a person beyond five years, with the exception of the spouse, partner in a civil solidarity pact and children of the person concerned, as well as judicial representatives for the protection of adul…
Curatorship and guardianship are personal charges. However, curators and guardians may, under their own responsibility, enlist the assistance of third parties who are adults and not subject to a legal…
…s Chairman or at the request of the Minister for Health.The National Health Conference meets as a standing committee, as provided for in article D. 1411-41, and as a standing working group, as provide…
In order to obtain a marketing authorisation in France and in at least one other Member State of the European Union, for a veterinary medicinal product which does not have any authorisation in the Eur…
The judge may, if he considers it necessary and subject to the powers of the family council if it has been constituted, appoint a subrogated curator or subrogated guardian. If the curator or guardian…
I.-For the application of this sub-section: 1° The supply and service contracts mentioned in the first paragraph of Article L. 4122-2-1 are defined in accordance with Articles L. 1111-1, L. 1111-3, L.…
The subrogated guardian supervises the exercise of the guardianship mission and represents the minor when the minor's interests are in opposition to those of the guardian. The subrogated guardian is i…
Guardianship includes a subrogated guardian appointed by the family council from among its members. If the guardian is a relative or ally of the minor in one branch, the subrogated guardian is chosen,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
