20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1831–1840 of 64430 articles for “Art. 831-3 and 832-4”
If it emerges from the proceedings that the offence has a legal classification other than that given by the decision to bring the indictment, the President shall put one or more subsidiary questions.…
If one or more aggravating circumstances, not mentioned in the committal order, emerge from the proceedings, the chairman will ask one or more special questions.
Each main question is asked as follows: "Is the accused guilty of having committed such and such an act?" A question is asked about each fact specified in the operative part of the indictment decision…
The President declares the debates closed. He may not summarise the pleas of the prosecution and the defence. He orders that the record of the proceedings be deposited in the hands of the clerk of the…
…the requirement that reasons be given for the decision, the law does not require each of the judges and jurors making up the assize court to give an account of the means by which they have convinced t…
The president reads out the questions to be answered by the court and jury. This reading is not obligatory when the questions are asked in the terms of the committal order or if the accused or his def…
…ee, set up within the National Council, is responsible for issuing an opinion on bids submitted by candidates in accordance with the procedures set out in articles R. 4122-4-15 and R. 4122-4-16. Three…
The National Council may award a contract without prior advertising or competitive tendering under the conditions set out in articles R. 2122-1 to R. 2122-8 of the French Public Procurement Code.
…hall set the time limits for receipt of tenders, taking into account the complexity of the contract and the time needed by economic operators to prepare their tenders. The minimum time limit for recei…
The nature and extent of the needs to be met shall be determined before the consultation is launched, taking into account sustainable development objectives in their economic, social and environmental…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
