20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3421–3430 of 43710 articles for “Art. 831-2”
The resources of the French Anti-Doping Agency include : 1° Subsidies from the State and its public establishments; 2° Income from the services it provides; 3° Donations and legacies; 4° Other own res…
The Agency has an accounting officer appointed by order of the Budget and Sports Ministers.The accounting officer is responsible for keeping the Agency's accounts, collecting the fees and contribution…
Delegates of the Minister of Defence, specially empowered for this purpose and whose names and capacities have been brought to the attention of the Director of the National Institute of Industrial Pro…
The request from the Minister for Defence for an extension of the prohibitions on disclosure and free exploitation of an invention which is the subject of a patent application, including when the latt…
The request for authorisation to disclose and freely exploit the invention which is the subject of a patent application, before the end of the five-month period provided for in article L. 612-9, shall…
The request for compensation for the loss caused by the extension of the prohibitions on disclosure and free exploitation is sent by the owner of the patent application to the Minister of Defence by r…
The provisions of this subsection are applicable in the context of the investigation and establishment of offences.
Authorised officers may carry out seizures without judicial authorisation in the case of flagrante delicto falsification or when they concern: 1° Products found to be falsified, corrupted or toxic; 2°…
Pending the results of the necessary checks, authorised agents may consign:1° Products likely to be adulterated, corrupted or toxic;2° Products likely to be unfit for consumption, with the exception o…
Open the article to read the full text in English.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
