French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 761770 of 14378 articles for Art. 815-6

French Public Health CodeIn force
Section 1: National Public Health Agency

Article L1413-6

The Agency makes available to the Minister for Health, the health agencies and the National Health Conference the information and data resulting from the observation and monitoring of the health of po…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 7: Authorised bodies

Article R5211-62

The decisions taken by the approved bodies under the procedures referred to in subsections 5, 6, 8 and 9 of section 6 of this chapter are valid for five years. They may be renewed for five-year period…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Commencement of proceedings.

Article L621-6

The employee representative and the employees participating in his or her appointment must not have incurred any of the convictions provided for in Article L. 6 of the Electoral Code. The employee rep…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: Semi-public companies

Article R122-6

The standard articles of association applicable to the local semi-public sports companies referred to in Article L. 122-12 are set out in…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article R4021-6

The National Agency for Continuing Professional Development (ANDPC) referred to in Article L. 4021-6 is set up by means of an agreement between the State and the National Union of Health Insurance Fun…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Provisions applicable to the Wallis and Futuna Islands

Article L354-6

The following shall apply in the Wallis and Futuna Islands, subject to the adaptations provided for in Article L. 354-1, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table b…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Insurance for research sponsors

Article R1121-6

The contracts referred to in article R. 1121-4 may not provide cover for less than : 1° 1,000,000 euros per victim ; 2° 6,000,000 euros per research protocol; 3° 10,000,000 euros for all claims made d…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 8: Relations with the statutory auditors

Article R612-60

Where an application for disqualification submitted pursuant toArticle L. 823-6 of the Commercial Code concerns an auditor of a person subject to the supervision of the AMF to which the provisions of…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Organs, tissues, cells and products.

Article L1272-6

As stated in article 511-8 of the Criminal Code, reproduced below: "The act of distributing or transferring organs, tissues, cellular products for therapeutic purposes or human products with a view to…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter IV: Commitments giving rise to a diversification provision

Article A134-6

The vehicles referred to in the second paragraph of Article R. 134-6 are those whose synthetic risk indicator, referred to in Article 3 of Commission Delegated Regulation (EU) No 2017/653 of 8 March 2…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 815-6” | French Legislation