French Insurance CodeIn force
Section VIII: Special provisions for overseas territories.
Article R332-64
The provisions of this chapter shall apply in the overseas territories.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2351–2360 of 14378 articles for “Art. 815-6”
The provisions of this chapter shall apply in the overseas territories.
As part of the auxiliary accounting operations referred to in article R. 342-1, the undertaking referred to in article L. 310-3-2 may only enter into contracts constituting forward financial instrumen…
Statistical information on outstanding guaranteed loans and risks underwritten, as referred to in Article 58 of Law 2013-672 of 26 July 2013 on the separation and regulation of banking activities, is…
I.- Insurance and reinsurance undertakings may apply a volatility adjustment to the relevant risk-free interest rate curve to be used in calculating the best estimate referred to in Article R. 351-2.F…
Participation in technical and financial profits is calculated separately for each portfolio of securities and investments, which is recorded separately in the accounts, in accordance with the conditi…
When the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution temporarily suspends, restricts or prohibits the free disposal of all or part of the assets of an insurance undertaking, pursuant toArticle L.…
Each year, in accordance with the procedures defined by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, undertakings must send the Autorité a detailed annual report on their operations and any s…
The charge constituted by the allocation to the provision for liquidity risk mentioned in article R. 343-5 may be deferred under conditions specified by order of the Minister for the Economy. However,…
The purpose of the actuarial function referred to in article L. 354-1 is to coordinate the calculation of prudential technical provisions, to guarantee the appropriateness of the methodologies, underl…
When the supervisory authority decides to initiate disciplinary proceedings under Article L. 370-4, it shall immediately inform the competent authority of the State concerned. Such proceedings shall b…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More