20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4401–4410 of 33489 articles for “Art. 815-3”
As the National Sports Agency's territorial delegate, the regional prefect coordinates the agency's actions with those carried out by the administrations, public establishments of the State and other…
The regional prefect, in his capacity as territorial delegate of the National Sports Agency, is assisted by a deputy territorial delegate, who is the regional academic delegate for youth, commitment a…
In order to guarantee the general interest and the principles of unity and solidarity between professional and amateur activities, the income from the marketing by the league or, where applicable, by…
Each year, the Government Commissioner is informed of the conditions under which the performance objectives and related monitoring indicators have been implemented for the year, as defined in the agre…
The persons referred to in article L. 425-2 who are qualified doctors may carry out clinical medical examinations and take biological samples intended to reveal the use of prohibited methods or to det…
The amount of remuneration referred to in article R. 122-1 is made up of all the salaries, bonuses, allowances, benefits in cash or in kind, whether regular or exceptional, received by the sportsmen a…
The region may give the sports resources, expertise and performance centre attached to it a mandate to delegate the contracting authority to carry out, within the centre, construction, reconstruction,…
The Committee may delegate some of its tasks to the decentralised bodies it has set up in the form of Regional Committees and Departmental Olympic and Sports Committees.
The Institut national du sport, de l'expertise et de la performance is administered by a Board of Directors. It includes a scientific, medical and training council as well as a council for the life of…
The Chairman of the Board of Governors prepares, coordinates and chairs the Board's meetings. He ensures the continuity of its operation in liaison with the permanent secretariat. The Chairman of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
