20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 311–320 of 33489 articles for “Art. 815-3”
(1) Any person wishing to register a forgery against a report must make a written declaration to that effect, in person or by a special proxy executed before a notary, no later than the hearing indica…
1. Customs reports drawn up by a single officer are authentic until proven otherwise. 2. In the case of offences recorded in a report following a paper audit, proof to the contrary may only be provide…
1. Customs reports drawn up by two customs officers or officers of any other administration shall be deemed authentic until a forgery has been recorded in respect of the material findings they describ…
1. The courts may not admit against customs reports any invalidity other than those resulting from the omission of the formalities prescribed by articles 323-1, 324 to 332 and 334 above. 2. However, a…
Where an entry of forgery has not been made within the time limit and in accordance with the forms set out in article 339 above, the case shall be investigated and judged without regard to this.
1. In the case of an entry of forgery against a report recording the fraud, if the entry is made within the time limit and in the form prescribed by the preceding article and assuming that the means o…
The agreement may be concluded for a fixed term which may not exceed five years. It may be renewed by express decision of the parties. Division may only be brought about before the agreed term if ther…
Where the marketing of exploitation rights for sporting events or competitions organised by a professional league is carried out by a commercial company created pursuant to the third paragraph of Arti…
I. - In the event that compulsory liquidation proceedings are opened against a credit institution under Book VI of the French Commercial Code, creditors holding a preferential right, pledge, collatera…
The application submitted by an association shall include in particular: 1° A copy of the Journal officiel publishing the declaration of the association or, as regards the departments of Bas-Rhin, Hau…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
