20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2741–2750 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
The National Committee for Medical Evaluation comprises :1° The President of the Académie nationale de médecine ;2° The President of the Ordre National des Médecins ;3° The President of the Conference…
The divorce agreement shall fix the apportionment of its costs between the spouses subject to the application of the provisions of Article 123 of Decree no. 2020-1717 of 28 December 2020 where one of…
…head of internal structure or functional unit may be terminated by a joint decision of the director and the chairman of the establishment's medical commission, after obtaining the opinion of the depar…
The transmission to the State representative of the public contracts of the local authority and its public establishments other than public health establishments includes the following documents: 1° A…
Disregarding the provisions of: 1° Articles L. 1225-1 to L. 1225-28 and articles R. 1225-1, R. 1225-3, R. 1225-4 and R. 1225-11, relating to the protection of pregnancy and maternity, is punishable by…
…he Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, on the basis of preclinical and clinical studies considered significant during the scientific evaluation conducted with a view t…
…the classification mentioned in 1° of Article R. 5121-36 is authorised, on the basis of preclinical and clinical studies considered to be significant during the scientific evaluation conducted with a…
The members of the Management Board are appointed by the Supervisory Board, which confers on one of them the status of Chairman. When a single person performs the functions devolved to the Management…
…The composition of the Management Board shall endeavour to seek a balanced representation of women and men.In sociétés anonymes whose capital is less than 150,000 euros, the functions vested in the M…
It may be stipulated in the articles of any public limited company that it is governed by the provisions of this sub-section. In this case, the company remains subject to all the rules applicable to s…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
