Article L331-5
…holders in a discipline for which authority has been delegated in accordance with article L. 131-14 and involving the award of prizes in cash or in kind, the value of which exceeds an amount set by or…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2381–2390 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
…holders in a discipline for which authority has been delegated in accordance with article L. 131-14 and involving the award of prizes in cash or in kind, the value of which exceeds an amount set by or…
…d to in article L. 425-2 may only enter the premises referred to in article L. 425-4 between 6 a.m. and 9 p.m. or at any time when these premises are open to the public or when a competition or sporti…
An employee's dismissal is cancelled if, within fifteen days of being notified of the dismissal, she sends her employer a medical certificate stating that she is pregnant, in accordance with the condi…
…loyers' industrial tribunal members elect a chairman or vice-chairman who is an employer.Voting by mandate is possible. However, an employee representative may hold only one mandate.
…re, the Haute Autorité de santé issues an opinion addressed to the ministers responsible for health and industry on the references to harmonised standards in force applicable to medical biology labora…
…million euros per nuclear facility, within the meaning of article L. 597-2 of the Environment Code, and per nuclear accident. In the event of the transport of nuclear substances, the amount of this gu…
…tender is submitted, the tenderer must identify in his tender the subcontractors he intends to use and the nature and amount of the subcontracted services.When the declaration of subcontracting is ma…
…cil Directive 82/501 of 24 June 1982 on the major accident hazards of certain industrial activities and likely to compromise public safety.
The ban on working on Sundays provided for in article L. 3132-3 does not apply to apprentices under the age of eighteen employed in sectors where this is justified by the particular characteristics of…
Articles L. 3332-3 to L. 3332-4-1 are not applicable in the départements of Haut-Rhin, Bas-Rhin and Moselle. In these departments, article 33 of the local professional code of 26 July 1900 remains in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More