20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1951–1960 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
Temporary expenses are excluded from the calculation of the contribution mentioned in 1° of article R. 2312-51 when the corresponding needs have disappeared.
In the event of the definitive cessation of the company's activity, the Social and Economic Committee decides on the allocation of the assets at its disposal. The liquidation is carried out by the com…
…operty may, in addition, require the production of the documents cited other than published patents and patent applications and the indication of the relevant passages, translated into French. If, on…
…321-5 apply to insurance contracts taken out by the organiser in application of articles L. 331-9 and L. 331-10.
Failure to comply with the measures ordered or to be applied to electronic addresses notified pursuant to article L. 521-3-1 is punishable by the penalties laid down in 1 of VI of Article 6 of Law no.…
The municipal tax is instituted by deliberation of the municipal council, which sets the rate within the limit of 3% of gross receipts from the sale of transport tickets.
…prevention of accidents in the mountains carried out by organisations with competence in this area, and in particular by mountain rescue companies; 6° To expenditure on equipment and tourist developme…
…L. 3333-4, an allocation equal to the difference between the proceeds of the tax at the rate of 3% and that of the tax at the rate previously set. However, this is only the case if the municipalities…
If the operation of ski lifts extends over several communes or several départements, the allocation of the tax base referred to in article L. 2333-49 between the said communes or the said départements…
The departmental tax is instituted by deliberation of the departmental council, which sets the rate within the limit of 2% of gross receipts from the sale of transport tickets..
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
