20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1871–1880 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
Subject to the rules governing the protection and representation of adults subject to a legal protection measure, the provisions of article R. 4381-57 apply to the transfer of the shares of a member w…
…a third party outside the company, the proposed transfer of shares shall be notified to the company and to each of the shareholders either by registered letter with acknowledgement of receipt, or in o…
A member who is definitively banned from practising his profession as a result of a final decision has a period of six months in which to sell his shares under the conditions set out in articles R. 43…
Articles R. 4381-52 to R. 4381-54 also apply to the free transfer of all or part of a member's shares by one of the members.
Company shares are freely transferable between members unless otherwise provided for in the Articles of Association. They may only be transferred to third parties with the consent of the company expre…
…Director General of the Regional Health Agency at the request of the heirs of the deceased partner and with the consent of the company given under the conditions laid down for the transfer of company…
The pharmacist responsible for managing the in-house pharmacy is appointed by the legal representative of the legal entity concerned.
…R. 5126-49 shall include the following particulars: 1° The time that the pharmacist must be present and its weekly breakdown; 2° The pharmacist's service obligations and the arrangements for his repla…
…152-1 may manage an internal-use pharmacy in private health establishments providing long-term care and private medico-social establishments mentioned in 3° and 4° of article R. 5126-1.
…ardianship budget, determining the annual sums required for the maintenance of the protected person and the reimbursement of the costs of administering his or her property, based on the size of the pr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
